Németül Dórival

Zeitpräpositionen im Alltag , tervezte: MD

  Mi ez a sok “zu” a németben? Biztosan sokszor hallottad már a zu szócskát a németben. Nem véletlen, hiszen előfordulhat prepozícióként ( Ich gehe zum Arzt. ) vagy a főnévi igenév képzőjeként, ahogy magyarul mondanánk: fut ni - zu laufen, néz ni - zu essen. De kifejezhetünk vele túlzást is: Ich habe zu viel Schokolade gegessen. = Túl sok csokit ettem. A zu sokféle felhasználási lehetőségeiből most három gyakori szerkezetet mutatok, amivel igazán autentikusnak tűnhetsz, ha beépíted a nyelvhasználatodba. A lényeg A zu után mindig szótári alakjában, tehát ragozatlanul használjuk az igét. Ha az ige elváló igekötővel kezdődik, akkor a zu az ige és az igekötő közé tolakodik: Ich plane, ein Diät anzufangen. (Azt tervezem, hogy elkezdek egy diétát.) Ha nem elválós az igekötő, akkor nem történik semmilyen változás: Ich versuche, meine Aufgaben rechtzeitig zu beenden. = Megpróbálom időben befejezni a feladataimat. Nézzük a 3 zu+Infinitives szerkezetet: Bizonyos igék után: Ich versuche,...

  Über die Zeit sprechen im Deutschen , tervezte: MD