Zu + Infinitiv a németben I. rész

-

 


Mi ez a sok “zu” a németben?

Biztosan sokszor hallottad már a zu szócskát a németben. Nem véletlen, hiszen előfordulhat prepozícióként (Ich gehe zum Arzt.) vagy a főnévi igenév képzőjeként, ahogy magyarul mondanánk: futni - zu laufen, nézni - zu essen.

De kifejezhetünk vele túlzást is: Ich habe zu viel Schokolade gegessen. = Túl sok csokit ettem.

A zu sokféle felhasználási lehetőségeiből most három gyakori szerkezetet mutatok, amivel igazán autentikusnak tűnhetsz, ha beépíted a nyelvhasználatodba.

A lényeg

A zu után mindig szótári alakjában, tehát ragozatlanul használjuk az igét. Ha az ige elváló igekötővel kezdődik, akkor a zu az ige és az igekötő közé tolakodik:

Ich plane, ein Diät anzufangen. (Azt tervezem, hogy elkezdek egy diétát.)

Ha nem elválós az igekötő, akkor nem történik semmilyen változás:

Ich versuche, meine Aufgaben rechtzeitig zu beenden. = Megpróbálom időben befejezni a feladataimat.

Nézzük a 3 zu+Infinitives szerkezetet:

  1. Bizonyos igék után:
    • Ich versuche, Deutsch zu lernen.
    • Sie plant, nach Berlin zu reisen.
    • Ich freue mich, dich kennenzulernen.
    • további igék: scheinen, brauchen, vorschlagen, hoffen, bitten
  2. Bizonyos melléknevek után:
    • Es ist wichtig, regelmäßig zu üben.
    • Es ist schön, neue Freunde zu treffen.
    • Es ist ratsam, pünktlich zu kommen.
    • Es ist schwer, ohne Hilfe Deutsch zu lernen.
  3. Bizonyos főnevek után
    • Er hat die Möglichkeit, an der Universität zu studieren.
    • Wir haben die Zeit, einen Spaziergang zu machen.

Mi a közös a fenti három szerkezetben?

Magyarul mindegyik lefordíthatnánk egy “hogy” kötőszavas összetett mondatra is. Akár németül is használhatnánk a fenti esetekben a dass kötőszót, a zu használatával azonban lerövidítjük és sokkal németesebbé tesszük a mondanivalónkat, ráadásul ragozni sem kell annyit.

Fontos: a fenti példákban mindkét tagmondat alanya ugyanaz, így bátran használható a zu+Infinitiv:

Sie plant, nach Berlin zu reisen. (Azt tervezi, hogy Berlinbe utazik.)

Ha a két tagmondat alanya nem egyezik, akkor már csak a dass kötőszót használhatjuk:

Sie plant, dass ich nach Berlin reise. (Ő azt tervezi, hogy én Berlinbe utazok.)

Remélem hozzásegítettelek a zu+Infinitiv megértéséhez. Ha gyakorolni szeretnél, íme egy interaktív feladat:

Megjegyzések

Megjegyzés küldése

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Egyéni nyelvórák

-
Kép
  Vannak olyan diákok, akik nem jutnak szóhoz az iskolai németórákon azért, mert nem mernek, vagy egyszerűen nem jut rájuk idő. A nyelvgyakorlási lehetőségek szűkössége miatt bizonytalanok, nem teljesen értik, hogy a sok tanult nyelvtani szabállyal hogyan fogalmazhatnak értelmes német mondatokat, de szeretnének többet kihozni magukból, akár azért, mert jobb jegyet szeretnének, akár azért mert valamilyen megmérettetés előtt állnak legyen szó akár középiskolai felvételiről, akár középszintű érettségiről. Én éppen az ilyen tanulóknak segítek egyéni magánórák keretében offline és online egyaránt.  Hiszek abban, hogy a német nyelv tanítása több és jobb is lehet tankönyvi feladatok megoldásánál . Szeretném bebizonyítani, hogy az idegennyelvtanulás élvezhető és életszerű is lehet. Hiszem, hogy a nyelvtudás nem csak egy ismeret, hanem egy készség, vagyis gyakorolni, használni kell. Ehhez nyújtok segítséget egyéni magánóráim offline és online egyaránt. Kiknek tudok segíteni? Az évek so...
További információk

Beszédre fel! online nyelvgyakorló program kötetlen időbeosztással

-
Kép
  Több éve tartok egyéni magánórákat, amelyek során azt tapasztaltam, hogy a magánórák hatékonysága bármennyire is magasabb bizonyos esetekben tanulói fejlődés szempontjából, mint heti 3-5 iskolai németórán való részvétel, mégis elenyésző ahhoz képest, mint amit el lehetne érni, ha a diák megtanulna felelősséget vállalni a saját fejlődése iránt és nem csak a tanártól várna segítséget, hanem rendszeresen önállóan is tanulna. Manapság nagy nehézséget jelent a felsős és középiskolás diákok számára az is, hogy mikor találjanak időt a magánórákra annyi iskolai tanóra és egyéb délutáni foglalkozás, edzések, szakkörök között, illetve után. Ezen problémákra dolgoztam ki egy olyan programot, mely ötvözi az egyéni órák és az önálló tanulás sajátosságait helytől és időtől függetlenül, ráadásul iskolásoknak és felnőtteknek egyaránt ideális nyelvgyakorlási lehetőséget jelent. A program neve Beszédre fel! online kommunikációfejlesztő program, ám sokkal többről van szó, mint beszédre ösztönzés....
További információk

Rólam

-
Kép
 Üdvözöllek az oldalamon! Tratnyek Dóri vagyok, a kamaszok német nyelvi fejlesztés éért, bátorításáért több, mint 9 éve elkötelezett tanár, aki számára fontos a folyamatos szakma fejlődés, a leghatékonyabb módszerek és taneszközök alkalmazása, a tanítás szabadsága. Ezen preferenciák végett úgy döntöttem, hogy magántanári szolgáltatásaimnak ezentúl az online térben is nyoma lesz, hogy minél több diáknak segíthessek. Célom, hogy a 7-8. osztályos korosztálytól indulva a felvételi felkészítés től a német nyelvi érettségi ig kísérhessem a tanulók nyelvtanulási útját. Szeretném megmutatni, hogy a német nyelv egyszerű és logikus, a logikáját megértve pedig bárki bátran meg fog tudni szólalni németül, akár vizsgahelyzetben, akár egy külföldi nyaraláson. Hiszem, hogy a német nyelv tanítása több és jobb is lehet tankönyvi feladatok megoldásánál . Szeretném bebizonyítani, hogy az idegennyelvtanulás élvezhető és életszerű is lehet. Hiszem, hogy a nyelvtudás nem csak egy ismeret, hanem egy kész...
További információk